Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auflösungsvermögen von 25 kb
Russian translation:
разрешение 25 кб
Added to glossary by
Elena Sander
Aug 27, 2017 16:36
6 yrs ago
German term
Lingua Office
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 2 more.
Auflösungsvermögen von 25 kb
German to Russian
Medical
Genetics
Pränatale Humangenetik
Liebe Kollegen
hier der Kontext aus einem Befund:
Dieser Array beinhaltet 180.000 60mer-0ligonukleotide und Kontrollen mit einem mittlerem genomischen Auflösungsvermögen von 25 kb im Backbone und einem Auflösungsvermögen
hier der Kontext aus einem Befund:
Dieser Array beinhaltet 180.000 60mer-0ligonukleotide und Kontrollen mit einem mittlerem genomischen Auflösungsvermögen von 25 kb im Backbone und einem Auflösungsvermögen
Proposed translations
(Russian)
| 3 | 1) разрешающая способность 25 кб; 2) разрешение 25 кб |
Auto
|
| 3 | мощность разрешения в 25 кБ |
erika rubinstein
|
| 2 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
1) разрешающая способность 25 кб; 2) разрешение 25 кб
Возможно, так.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag14 Stunden (2017-08-29 06:54:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://humbio.ru/humbio/tarantul_sl/00000a57.htm
Килобаза, кб (kilobase, kb) [франц. kilo, от греч. chilioi — тысяча и англ. base — основание] — единица измерения, используемая для выражения длины нуклеиновых кислот. 1 кб = 1000 нуклеотидов в РНК и одноцепочечной ДНК или пар нуклеотидов (п.н.) в двухцепочечной ДНК.
https://www.google.ru/search?newwindow=1&q="длина ДНК Кб"&oq...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag14 Stunden (2017-08-29 06:54:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://humbio.ru/humbio/tarantul_sl/00000a57.htm
Килобаза, кб (kilobase, kb) [франц. kilo, от греч. chilioi — тысяча и англ. base — основание] — единица измерения, используемая для выражения длины нуклеиновых кислот. 1 кб = 1000 нуклеотидов в РНК и одноцепочечной ДНК или пар нуклеотидов (п.н.) в двухцепочечной ДНК.
https://www.google.ru/search?newwindow=1&q="длина ДНК Кб"&oq...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
s.u.
Размер ДНК-пробы
Хромосомный и геномный анализ с использованием микроматриц
http://meduniver.com/Medical/genetika/xromosomnii_analiz_s_m... MedUniver
25 килобайт
https://uk.wikipedia.org/wiki/Геном
Хромосомный и геномный анализ с использованием микроматриц
http://meduniver.com/Medical/genetika/xromosomnii_analiz_s_m... MedUniver
25 килобайт
https://uk.wikipedia.org/wiki/Геном
15 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
мощность разрешения в 25 кБ
...
Something went wrong...