Glossary entry

German term or phrase:

Ambiente

Russian translation:

атмосфера

Added to glossary by Lajla
Jul 9, 2005 12:50
18 yrs ago
German term

Ambiente

German to Russian Marketing Furniture / Household Appliances ����� �������
Die Leuchten im Art-deko-Stil sorgen zusammen mit dem Holz-rahmen des Spiegelschranks für ein stimmungsvoll-warmes Ambiente. Und spenden dennoch punktgenau Licht.
Proposed translations (Russian)
4 +4 атмосфера

Discussion

Jarema Jul 9, 2005:
� � ���-�� �������� ������ ���������. ���, � ��������, � ���������� �������.
Non-ProZ.com Jul 9, 2005:
�������... � �� �������� ��������� ��� ����������?
� �� � ��� ��� ��� ����������� (stimmungsvoll � �������� ��� ��.) � ����� �� ������� � ����������... ��� �����������?
���������� � ����� ��-���� ������ � ��������� ����� �������-����� ������ ���������� � ���� ����������. (���������?)

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

атмосфера

атмосфера
Peer comment(s):

agree orbis
13 mins
Danke!
agree Ol_Besh
22 mins
Danke!
agree Arthur Allmendinger
3 hrs
agree Volod (X) : Ïîääåðæèâàþ âàðèàíò "ñîçäàþò àòìîñôåðó óþòà è òåïëà".
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank fЁ№r §С§д§Ю§а§г§ж§Ц§вa! Umgestimt :-)Volod bedanke ich mich fЁ№r ganze Phrase :-) "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search