Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Jahrringlage
Russian translation:
расположение годовых колец
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
May 4, 2009 20:40
15 yrs ago
German term
Jahrringlage
German to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Gerät zur Erkennung der Jahrringlage
(один из пунктов списка приборов и станков завода по переработке древесины)
(один из пунктов списка приборов и станков завода по переработке древесины)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | расположение годовых колец |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
расположение годовых колец
Обработка досок. Как обработать доски? - Новостройка.Ру - [ Diese Seite übersetzen ]Пригодность досок к отработке зависит от расположения годовых колец: а- доска, ... А вот доски, имеющие расположение линий годовых колец, как на рис. ...
novostrojka.ru/content/view/1110/28/ - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Форум Академгородка, Новосибирск > Деревяная кровля - [ Diese Seite übersetzen ]При изготовлении деревянной черепицы очень важно расположение годовых колец. На качественно выполненной дощечке годовые кольца должны располагаться под ...
forum.academ.org/lofiversion/index.php?t524614.html - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Деревянные евро окна в Москве, евроокна деревянные стеклопакеты ... - [ Diese Seite übersetzen ]При склейке ламелей в брус (по толщине) слоя подбираются таким образом, чтобы с торца бруса расположение годовых колец выглядело, как елочка. ...
www.sv-okna.ru/productos_y_servicios.asp.htm - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Почему стоит выбрать деревянные окна? ОКНА САКУРА | Деревянные ... - [ Diese Seite übersetzen ]Дело в том, что плотность расположения годовых колец в её сечении, зависящая от длительности лета в климатической зоне произрастания, не у всех хвойных ...
oknasakura.ru/index/tc-53/sc-92/lang-ru.html - 30k - Im Cache - Ähnliche Seiten
novostrojka.ru/content/view/1110/28/ - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Форум Академгородка, Новосибирск > Деревяная кровля - [ Diese Seite übersetzen ]При изготовлении деревянной черепицы очень важно расположение годовых колец. На качественно выполненной дощечке годовые кольца должны располагаться под ...
forum.academ.org/lofiversion/index.php?t524614.html - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Деревянные евро окна в Москве, евроокна деревянные стеклопакеты ... - [ Diese Seite übersetzen ]При склейке ламелей в брус (по толщине) слоя подбираются таким образом, чтобы с торца бруса расположение годовых колец выглядело, как елочка. ...
www.sv-okna.ru/productos_y_servicios.asp.htm - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Почему стоит выбрать деревянные окна? ОКНА САКУРА | Деревянные ... - [ Diese Seite übersetzen ]Дело в том, что плотность расположения годовых колец в её сечении, зависящая от длительности лета в климатической зоне произрастания, не у всех хвойных ...
oknasakura.ru/index/tc-53/sc-92/lang-ru.html - 30k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое человеческое спасибо!!!"
Something went wrong...