Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
E/V-Teil
Russian translation:
Ersatzteil/Verschleißteil
Added to glossary by
Edgar Hermann
Jun 26, 2012 16:58
11 yrs ago
1 viewer *
German term
E/V-Teil
German to Russian
Tech/Engineering
Food & Drink
E/V-Teil Magnetventil 2x 3/2 Wege
без контекста
слова с чертежа без самого чертежа :-(
без контекста
слова с чертежа без самого чертежа :-(
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Ersatzteil/Verschleißteil |
Auto
|
| 2 | деталь электроклапана |
Yuri Dubrov
|
| 2 | впускная часть электромагнитного вентиля |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
56 mins
Selected
Ersatzteil/Verschleißteil
Возможно, так:
Ersatzteil/Verschleißteil - запасная деталь/быстроизнашивающаяся деталь
Ersatzteil/Verschleißteil - запасная деталь/быстроизнашивающаяся деталь
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Оно!"
3 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
деталь электроклапана
было такое / тоже искал ответ...
но возможны варианты
но возможны варианты
Note from asker:
| Спасибо! |
12 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
впускная часть электромагнитного вентиля
E/V - Einlaßventil впускной клапан
Something went wrong...