Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Schmalformleuchten
русский translation:
узкие светильники (светильники вытянутой формы)
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Dec 6, 2004 12:01
19 yrs ago
немецкий term
Россия
Klasse statt Masse!
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 4 more.
Schmalformleuchten
немецкий => русский
Техника
Техника (в целом)
lights
?
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | узкие светильники |
Jarema
|
Proposed translations
+1
8 мин
Selected
узкие светильники
узкие светильники
Светильники
... Светильник узкий, Светильник глубокий, Светильник поворотный, Светильник угловой. ...
interio-mebel.com/index.php?id=003-0000036
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-12-06 12:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
Вот тут например, фотография:
http://www.besserer-baumarkt.de/nbmshop/frames.asp?PageNo=FR...
Он и узкий и вытянутый. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-12-06 12:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
Жаль, ссылка не цепляется. В общем, по виду, типичная длинная люминесцентная лампа.
Светильники
... Светильник узкий, Светильник глубокий, Светильник поворотный, Светильник угловой. ...
interio-mebel.com/index.php?id=003-0000036
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-12-06 12:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
Вот тут например, фотография:
http://www.besserer-baumarkt.de/nbmshop/frames.asp?PageNo=FR...
Он и узкий и вытянутый. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-12-06 12:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
Жаль, ссылка не цепляется. В общем, по виду, типичная длинная люминесцентная лампа.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
��� ���, ���� �����. ��� ��, ������ ��������� ���, ��� ��� ������ ����� (������).