Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werkzeugmagazin
Russian translation:
инструментальный магазин
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-30 15:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 26, 2011 15:29
12 yrs ago
German term
Werkzeugmagazin
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Как лучше в этом случае перевести Werkzeugmagazin - магазин или накопитель инструментов: Werkzeugwechseleinrichtung.
- zum hauptzeitparallelen Umschichten der Werkzeuge in den Werkzeugmagazin-Gassetten zur Zusammenstellung vcn Werkstück- bzw. Palettenbezogenen Werkzeugsätzen?
- zum hauptzeitparallelen Umschichten der Werkzeuge in den Werkzeugmagazin-Gassetten zur Zusammenstellung vcn Werkstück- bzw. Palettenbezogenen Werkzeugsätzen?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | инструментальный магазин |
Oleg Delendyk
|
| 3 | магазин/накопитель инструментов |
Concer (X)
|
Proposed translations
+2
11 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
243
Selected
инструментальный магазин
Немецко-русский политехнический словарь. © «РУССО», 2004, Бардышев Г.М. и др. 110 тыс. статей.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
магазин/накопитель инструментов
Токарные станки с ЧПУ: классификация и преимущества
Diese Seite übersetzen
www.mvmplant.com/lib/stanki.html
Токарный станок с ЧПУ Наиболее часто токарный станок с ЧПУ имеет револьверную головку и магазин инструментов. Сама револьверная головка ...
Машинные параметры TNC407 к станку MIKRON UME 710 - Форум ...
Diese Seite übersetzen
www.ingener.info/forum/viewtopic.php?p... - Russische Föderation
3 Beiträge - 2 Autoren - Letzter Eintrag: 23. Nov. 2010
... параметры в ЧПУ Хайденхайн TNC 407 на фрезерном Микроне (привода симменс + накопитель инструмента) , есть только описание ...
Diese Seite übersetzen
www.mvmplant.com/lib/stanki.html
Токарный станок с ЧПУ Наиболее часто токарный станок с ЧПУ имеет револьверную головку и магазин инструментов. Сама револьверная головка ...
Машинные параметры TNC407 к станку MIKRON UME 710 - Форум ...
Diese Seite übersetzen
www.ingener.info/forum/viewtopic.php?p... - Russische Föderation
3 Beiträge - 2 Autoren - Letzter Eintrag: 23. Nov. 2010
... параметры в ЧПУ Хайденхайн TNC 407 на фрезерном Микроне (привода симменс + накопитель инструмента) , есть только описание ...
Something went wrong...