Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leistungs- und Oberschwingungsverhältnisse
Russian translation:
(измерение) коэффициента мощности и коэффициента (верхних) гармоник
Added to glossary by
Ol_Besh
Aug 1, 2010 14:56
13 yrs ago
German term
Leistungs- und Oberschwingungsverhältnisse
German to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
качество электроэнергии
Речь об измерении качества электроэнергии:
Messungen der Leistungs- und Oberschwingungsverhältnisse mit Hilfe von hochwertigen Messgeräten.
Leistungs- und Oberschwingungsverhältnisse?
Messungen der Leistungs- und Oberschwingungsverhältnisse mit Hilfe von hochwertigen Messgeräten.
Leistungs- und Oberschwingungsverhältnisse?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | (измерение) коэффициента мощности и коэффициента (верхних) гармоник |
Ol_Besh
|
| 4 | измерение мощности и гармоник |
erika rubinstein
|
Change log
Aug 4, 2010 16:09: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
(измерение) коэффициента мощности и коэффициента (верхних) гармоник
Гост - ГОСТ 8.331-99 Измерители коэффициента гармоник. Методы и ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Измерители коэффициента гармоник. Методы и средства поверки и калибровки. ... ΔU проводят при первых оцифрованных значениях вблизи верхних пределов. ...
www.rgost.ru/index.php?option=com_content... - Im Cache
Измерители коэффициента гармоник. Методы и средства поверки и калибровки. ... ΔU проводят при первых оцифрованных значениях вблизи верхних пределов. ...
www.rgost.ru/index.php?option=com_content... - Im Cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
измерение мощности и гармоник
verhältnisse muss man nicht übersetzen, das Wort trägt keinen zusätzlichen Sinn bei
F27 - многофункциональные токовые клещи (анализатор, измеритель ...ДВЕ МОДЕЛИ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ МОЩНОСТИ И ГАРМОНИК ... измеритель мощности и гармоник) F27: вернуться в раздел "Клещи электроизмерительные (токоизмерительные, ...
www.electronpribor.ru/goods/1/23/2103.html - Сохраненная копия
F27 - многофункциональные токовые клещи (анализатор, измеритель ...ДВЕ МОДЕЛИ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ МОЩНОСТИ И ГАРМОНИК ... измеритель мощности и гармоник) F27: вернуться в раздел "Клещи электроизмерительные (токоизмерительные, ...
www.electronpribor.ru/goods/1/23/2103.html - Сохраненная копия
Something went wrong...