Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausgeführt
Russian translation:
не предназначены для питания
Added to glossary by
Ol_Besh
Dec 13, 2004 22:17
19 yrs ago
German term
ausgeführt
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Die Steuerspannungen sind nicht als Versorgungsspannungen für ausserhalb des druckfesten Raumes installierte elektrische Bauteile ausgeführt und werden nicht auf Erdschluss überwacht.
полседний вопрос на сегодня
я правильно понял?
Управляющие напряжения выполнены не как питающие напряжения для установленных вне герметичного корпуса электрических компонентов и не контролируются на замыкание на землю.
полседний вопрос на сегодня
я правильно понял?
Управляющие напряжения выполнены не как питающие напряжения для установленных вне герметичного корпуса электрических компонентов и не контролируются на замыкание на землю.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | не являются питающими ... |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+2
4 mins
German term (edited):
ausgefuehrt
Selected
не являются питающими ...
там "зинд нихт альс ... аусгефюрт"
Peer comment(s):
| agree |
Boris Kimel
: íå ïðåäíàçíà÷åíû, äàëåå - íå çàùèùåíû (îò çàìûêàíèÿ)
32 mins
|
|
Õîðîøèé âàðèàíò, ñïàñèáî!
|
|
| agree |
Сергей Лузан
: c Boris Kimel
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
� ��� ���� � ����.
������� �� ���