Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Computerführerschein
Russian translation:
компьютерные права
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
Oct 13, 2006 21:44
17 yrs ago
German term
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Computerführerschein
German to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
In Europa kann man in bestimmten Computerkursen dieses Zertifikat erwerben, das im Grunde sagt, dass eine bestimmte Person einen PC bedienen kann.
Ich behalte wieder meine Variante für mich und hoffe auf Eure Hilfe, Liebe Kollegen. So knapp wie möglich, wäre schön.
Vielen Dank!
Ich behalte wieder meine Variante für mich und hoffe auf Eure Hilfe, Liebe Kollegen. So knapp wie möglich, wäre schön.
Vielen Dank!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | компьютерные права |
orbis
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
компьютерные права
Компьютерные права преподавателя | Обучение | Центр ...Термин "компьютерные права" (computer driving license) - аналог термина "водительские права" (driving license) - начал использоваться в начале 90-х годов ...
www.itlt.edu.nstu.ru/cdl.php
Компьютерные права преподавателя | Обучение | Центр ...Компьютерная лингводидактика · Компьютерные права · Публичное выступление · МООДУС. Работы студентов. Презентации ...
www.itlt.edu.nstu.ru/public_speaking.php
ECDLThe European Computer Driving Licence (ECDL - Европейские компьютерные права, также известен как ICDL - International Computer Driving License, ...
www.ecdl.ru/
Можно было бы также сказать "удостоверение компьютерщика" (по аналогии с водительским удостоверением)
www.itlt.edu.nstu.ru/cdl.php
Компьютерные права преподавателя | Обучение | Центр ...Компьютерная лингводидактика · Компьютерные права · Публичное выступление · МООДУС. Работы студентов. Презентации ...
www.itlt.edu.nstu.ru/public_speaking.php
ECDLThe European Computer Driving Licence (ECDL - Европейские компьютерные права, также известен как ICDL - International Computer Driving License, ...
www.ecdl.ru/
Можно было бы также сказать "удостоверение компьютерщика" (по аналогии с водительским удостоверением)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Зоряна!"
Something went wrong...