Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausbaukonstruktion
Russian translation:
конструкция крепи
Added to glossary by
LidaSz
Oct 27, 2010 20:27
13 yrs ago
German term
Ausbaukonstruktion
German to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
строительство
Die Qualität der inneren Ausbaukonstruktion wird in den meisten Fällen objektiv einen eher geringen Wert haben, da die inneren Oberflächen meist nicht den heutigen Luftdichtheitsanforderungen entsprechen, noch sonst ein entscheidender Beitrag zur energetischen Qualität des Daches zu erwarten ist.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | конструкция крепи |
olbes
|
| 3 +1 | структура (конструкция) внутренней отделки |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
конструкция крепи
в данном случае: крепёжная конструкции крыши
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
19 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
240
структура (конструкция) внутренней отделки
структура (конструкция) внутренней отделки
Peer comment(s):
| agree |
Lilia Senkina
: если быть совсем точным, то просто " качество внутренней отделки"
1 hr
|
|
именно так. Спасибо!
|
Something went wrong...