Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eingestemmte (Holzstiege)
Russian translation:
врезная (деревянная лестница)/(деревянная лестница) с врезными ступенями
Added to glossary by
Inga Eremeeva
Oct 2, 2009 11:31
14 yrs ago
German term
Business / Science / Fiction
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
eingestemmte (Holzstiege)
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Konstruktion: halbgewendelter Stiegenlauf, eingestemmte Holzstiege mit Setzbrettern, die Antrittsstufe ist eine Blockstufe aus massiven Holz, die Geschossdecke besteht aus einer Balkenlage in der die Wangen verankert sind.
Danke im Voraus
Danke im Voraus
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | врезная (деревянная лестница)/(деревянная лестница) с врезными ступенями |
Feinstein
|
| 3 +1 | см. ниже |
bivi
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
врезная (деревянная лестница)/(деревянная лестница) с врезными ступенями
Раз ступенька, значит – лестница. Часть 2.
23 фев 2009 ... Ступени могут быть седельными (укладываемыми на горизонтальные ... Рекомендуемые размеры тетив для врезных лестниц без подступенков ...
www.master-sam.ru/art_desc.php?...
лестницы из дерева фото и чертёж - NSK-RUNIGA
... простые или сложные горизонтальные проекции лестниц. полунавесные или врезные лестницы. лестницы без тетивы. Сюда относятся списки материалов, ...
www.nsk-runiga.ru/lestnicy-iz-dereva-foto-i-chertej-150.jsp
О ЛЕСТНИЦАХ
Можно выполнить проектирование лестницы и без подступенков, ... Самой распространенной и надежной конструкцией является лестница с врезными ступенями. ...
www.kaskad-l.ru/lstn/
Деревянные лестницы | Pulp.ru - Целлюлоза, деревообработка, бумага ...
Лестницы с врезными ступенями внешне менее привлекательны, чем лестницы, выполненные по первому способу, зато для их изготовления не требуется широких досок ...
www.pulp.ru/.../derevyannye_lestnicy_2007-11-6-56-1.ht
23 фев 2009 ... Ступени могут быть седельными (укладываемыми на горизонтальные ... Рекомендуемые размеры тетив для врезных лестниц без подступенков ...
www.master-sam.ru/art_desc.php?...
лестницы из дерева фото и чертёж - NSK-RUNIGA
... простые или сложные горизонтальные проекции лестниц. полунавесные или врезные лестницы. лестницы без тетивы. Сюда относятся списки материалов, ...
www.nsk-runiga.ru/lestnicy-iz-dereva-foto-i-chertej-150.jsp
О ЛЕСТНИЦАХ
Можно выполнить проектирование лестницы и без подступенков, ... Самой распространенной и надежной конструкцией является лестница с врезными ступенями. ...
www.kaskad-l.ru/lstn/
Деревянные лестницы | Pulp.ru - Целлюлоза, деревообработка, бумага ...
Лестницы с врезными ступенями внешне менее привлекательны, чем лестницы, выполненные по первому способу, зато для их изготовления не требуется широких досок ...
www.pulp.ru/.../derevyannye_lestnicy_2007-11-6-56-1.ht
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
см. ниже
речь о методах крепления ступеней при помощи потайного паза?
закреплённые/соединенные в паз
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2009-10-02 11:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mukhin.ru/stroysovet/ladder/10.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2009-10-02 11:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
Немецкие лестничники заранее собирают узел ступень-подступенок в четверть с пазом (вид 2). http://www.lestnica-mpl.ru/stat_9.html
закреплённые/соединенные в паз
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2009-10-02 11:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mukhin.ru/stroysovet/ladder/10.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2009-10-02 11:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
Немецкие лестничники заранее собирают узел ступень-подступенок в четверть с пазом (вид 2). http://www.lestnica-mpl.ru/stat_9.html
Something went wrong...