Glossary entry

German term or phrase:

Einrohrlüfter

Russian translation:

вентиляторы для однотрубных систем

Added to glossary by Ol_Besh
May 30, 2006 16:33
18 yrs ago
German term

Einrohrlüfter

German to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
какой-то вентилятор

Einrohrlüfter für Bäder und WC´s (только перечисление, больше контекста нет)

Discussion

Ol_Besh May 30, 2006:
Может быть, если это одноконтурная система вентиляции.
Dr. Elena Franzreb (asker) May 30, 2006:
в такой комбинации только одна ссылка. Я еще нашла просто "вентилятор для вытяжных труб", как Вы считаете, это может быть правильно?

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

вентиляторы для однотрубных систем

Аква-Терм Київ 2005 - German Pavilion - Exhibitors - ResultВентиляторы бытовые и для вентиляции промышленных и общественных зданий, вытяжные вентиляторы для однотрубных систем с и без противопожарной защиты, ...
pages.german-pavilion.com/gp/aqua_ukra/ exhibitors/display_exhibitor.cfm?link=3&nr=E18 - 24k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann : вентилятор для вытяжных труб
1 hr
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search