Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Nockenschaltwerk
русский translation:
кулачковый контроллер
Added to glossary by
Ludmila Kare
May 28, 2004 11:07
20 yrs ago
немецкий term
Native in: русский 
Works in: английский => русский, немецкий => русский, французский => русский, and 3 more.
Nockenschaltwerk
немецкий => русский
Техника
Компьютеры: Программное обеспечение
��
Âèäèìî, ýòî ÷òî-òî âèðòóàëüíîå, à íå ôèçè÷åñêîå? Ò.å. ÷òî-òî âðîäå cams, êîòîðûå = set points.Êàê æå îáîçâàòü-òî? Êîíòåêñò:
Nach korrekter Inisialisierung werden NC-Programme, R-Paratemet und das Nockenschaltwerk an die IP (ýòî ìîäóëü óïðàâëåíèÿ òàêîé) uebertragen.Nach beendeter Uebertragung wird die IP durch den FC... (RUN/STOP) gastertet.
Nach korrekter Inisialisierung werden NC-Programme, R-Paratemet und das Nockenschaltwerk an die IP (ýòî ìîäóëü óïðàâëåíèÿ òàêîé) uebertragen.Nach beendeter Uebertragung wird die IP durch den FC... (RUN/STOP) gastertet.
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | кулачковый контроллер |
Juri Istjagin. Ph.D.
|
| 3 +1 | кулачковый конроллер |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+1
29 мин
Juri Istjagin. Ph.D.
Native in немецкий
&
русский
Specializes in field
Ich spreche Ihre Sprache.
Native in: немецкий , русский
Works in: немецкий => русский, русский => немецкий, испанский => русский
Related KudoZ points
:
12
Selected
кулачковый контроллер
Думаю так
кулачковый контроллер. Электронная система, позволяющая редактировать и управлять грубо говоря графикой. Используется в ЧПУ.
Das programmierbare elektronische Nockenschaltwerk PNS ersetzt mechanische Schaltwerke und Steuerungen. Es verbessert deren Funktionalität in Bezug auf Genauigkeit, Universalität, Verschleißfreiheit und einfache Handhabung.
www.euchner.de/d/produkte/automation/ winkelgeber.alt/pns.htm
Neue APOSS-Software enthält Kurveneditor und Befehle für Kurvenscheibensteuerung und Nockenschaltwerk
http://www.google.ru/search?q=cache:EQIfhyzxqusJ:www.zub.ch/...
Коммутирующие сигналы траектории (кулачковый контроллер)
http://www.google.ru/search?q=cache:Q4RAoedAfokJ:www.automat...
кулачковый контроллер. Электронная система, позволяющая редактировать и управлять грубо говоря графикой. Используется в ЧПУ.
Das programmierbare elektronische Nockenschaltwerk PNS ersetzt mechanische Schaltwerke und Steuerungen. Es verbessert deren Funktionalität in Bezug auf Genauigkeit, Universalität, Verschleißfreiheit und einfache Handhabung.
www.euchner.de/d/produkte/automation/ winkelgeber.alt/pns.htm
Neue APOSS-Software enthält Kurveneditor und Befehle für Kurvenscheibensteuerung und Nockenschaltwerk
http://www.google.ru/search?q=cache:EQIfhyzxqusJ:www.zub.ch/...
Коммутирующие сигналы траектории (кулачковый контроллер)
http://www.google.ru/search?q=cache:Q4RAoedAfokJ:www.automat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Убедительно и исчерпывающе."
+1
28 мин
Yuri Dubrov
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Klasse statt Masse!
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 4 more.
Related KudoZ points
:
51
кулачковый конроллер
Nockenschaltwerk: n прив., тяг. кулачковый выключатель, кулачковый контроллер
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-05-28 11:49:55 GMT)
--------------------------------------------------
конТроллер
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-05-28 11:49:55 GMT)
--------------------------------------------------
конТроллер
Something went wrong...