Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Service-Arbeitsplätzen
Russian translation:
рабочие места сервис-инженеров / инженеров (персонала) технической поддержки
Added to glossary by
Irina Gladkova
Mar 6, 2010 20:18
14 yrs ago
German term
Ukraine
translation, editing, ENG, DE, RU, UA
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 1 more.
Service-Arbeitsplätzen
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Leihstellung von bis zu 4 FL MGUARD-Geräten für die sichere VPN-Anbindung von 2 Maschinen oder Anlagen und 2 Service-Arbeitsplätzen an eine über Internet erreichbare, zur Evaluierung ebenfalls beigestellte zentrale Infrastruktur (VPN-Gateways) sowie Zugriff auf eine Instanz des Device Managers (FL MGUARD DM …) zur Konfiguration der Geräte für 30 Tage.
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | рабочие места сервис-инженеров / инженеров (персонала) технической поддержки |
Yuri Dubrov
|
| 4 +1 | сервисные рабочие места |
Auto
|
| 4 | рабочие места обслуживающего персонала |
Sergei Rusakevich
|
Change log
Mar 14, 2010 22:52: Irina Gladkova Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
рабочие места сервис-инженеров / инженеров (персонала) технической поддержки
Технологическая лаборатория выполняет следующие функции: поддержание работоспособности рабочих мест сервис-инженеров и участка технического контроля. ...
www.taganrog.serv.ru/05.html - Сохраненная копия
www.taganrog.serv.ru/05.html - Сохраненная копия
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Sergei Rusakevich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Übersetzer русский / Переводчик Deutsch
Native in: Belarusian , Russian
Works in: German to Russian, Russian to German
рабочие места обслуживающего персонала
:
Something went wrong...