Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Boolesche
Russian translation:
булевы выражения
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Sep 20, 2006 12:53
17 yrs ago
German term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Boolesche
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
проектирование электротехники
Bei der Datenübernahme werden dann sämtliche EPLAN 21-Datentypen (Zeichenketten, **Boolesche**, Integer, Fließpunkte, Zeit, Datum) in eine Zeichenkette umgewandelt.
что здесь лучше бы подошло - булевы переменные? булевы выражения? или еще что-то?
что здесь лучше бы подошло - булевы переменные? булевы выражения? или еще что-то?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | булевы выражения |
Jarema
|
| 4 | булевые переменные |
Edgar Hermann
|
| 3 | Булевы |
Auto
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
булевы выражения
булевы выражения
или даже
логические операторы.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-09-20 13:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
В зависимости от более широкого контекста - я его не вижу - это могут быть просто логические операторы.
Но булевы выражения в любом случае не будут ошибкой.
или даже
логические операторы.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-09-20 13:02:17 GMT)
--------------------------------------------------
В зависимости от более широкого контекста - я его не вижу - это могут быть просто логические операторы.
Но булевы выражения в любом случае не будут ошибкой.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Да, действительно контекст скудный, поэтому выберу наиболее "растяжимый" термин."
6 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
68
булевые переменные
Булевые переменные
Батищев П.С. Глоссарий компьютерных терминов. - 2004. Представлено толкование более 3000 русских и английских терминов, а также их аббревиатуры. Архитектура ПК, сети, ОС, железо и многое другое.
nsau.edu.ru/homepage/dementev/zit/psbatishev/03157.htm
Батищев П.С. Глоссарий компьютерных терминов. - 2004. Представлено толкование более 3000 русских и английских терминов, а также их аббревиатуры. Архитектура ПК, сети, ОС, железо и многое другое.
nsau.edu.ru/homepage/dementev/zit/psbatishev/03157.htm
4 hrs
Булевы
Booleans/Булевы
Назад Глава 34. Создание Переменных Вперёд Булевы Booleans создаются так же, как и longs, но имеют тип IS_BOOL. Допустимыми значениями в lval являются 0 и 1: zval *new_bool; MAKE_STD_ZVAL(new_bool); new_bool-... http://turbonet.narod.ru/php/book/zend/zend.variab...
MikelSV MikelSV Documentations
Адрес: www.MikelSV.ru -> Документация -> PHP 4 -> Booleans/Булевы
PHP 4|Booleans/Булевы Учебник РНР Назад Глава 34. Создание Переменных Вперёд Булевы Booleans создаются так... http://www.mikelsv.ru/doc/php4/zend.variables.bool...
Назад Глава 34. Создание Переменных Вперёд Булевы Booleans создаются так же, как и longs, но имеют тип IS_BOOL. Допустимыми значениями в lval являются 0 и 1: zval *new_bool; MAKE_STD_ZVAL(new_bool); new_bool-... http://turbonet.narod.ru/php/book/zend/zend.variab...
MikelSV MikelSV Documentations
Адрес: www.MikelSV.ru -> Документация -> PHP 4 -> Booleans/Булевы
PHP 4|Booleans/Булевы Учебник РНР Назад Глава 34. Создание Переменных Вперёд Булевы Booleans создаются так... http://www.mikelsv.ru/doc/php4/zend.variables.bool...
Something went wrong...