Glossary entry

German term or phrase:

Bluetenzapfen

Russian translation:

шишка хмеля

Added to glossary by Jarema
Apr 18, 2005 18:37
19 yrs ago
German term

Bluetenzapfen

German to Russian Science Agriculture
Hopfen (Bluetenzapfen)
Proposed translations (Russian)
4 шишка хмеля
Change log

Apr 20, 2005 06:05: Jarema changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Sep 27, 2006 08:16: Jarema changed "Field" from "Other" to "Science"

Proposed translations

5 mins
Selected

шишка хмеля

шишка хмеля

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-18 18:44:11 GMT)
--------------------------------------------------

шишка = соцветие женского растения хмеля.
Нем-ру с/х словарь

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-18 18:45:16 GMT)
--------------------------------------------------

ТН ВЭД России на TKS.RU
1210 Шишки хмеля, свежие или сушеные, дробленые или недробленые, в порошкообразном виде или в виде гранул; лупулин:
1210100000 - шишки хмеля недробленые, не в порошкообразном виде и не в виде гранул
www.tks.ru/bases/tnvtree.shtml?mainid=2307
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за Ваш ответ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search