German to Russian Art/Literary Aerospace / Aviation / Space

íîðìàëüíîå âûðàæåíèå äîñòóï îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç?
Apropos Gepack: Fur den Rei-sebedarf gibt es in der VLA-D4 zwei Gepackraume. Einer, ausge-legt fur bis zu 40 kg, findet sich zwischen Cockpit und Motorraum - dort, wo beim UL der Tank plat-ziert ist. Der Zugang zu diesem recht groBflachigen, jedoch nicht allzu hohen Compartment erfolgt uber eine uppig dimensionierte Klappe rechts.
Êñòàòè î áàãàæå, äëÿ ïóòåøåñòâèé ó ñâåðõëåãêîãî D4 èìååòñÿ äâà áàãàæíèêà. Îäèí íà 40 êã è ðàñïîëîæåí ìåæäó êàáèíîé ïèëîòà è äâèãàòåëåì, òàì, ãäå ó óëüòðàëåãêîé ìîäåëè ðàñïîëàãàåòñÿ òîïëèâíûé áàê. Äîñòóï ê ýòîìó ïî íàñòîÿùåìó ïðîñòîðíîìó, íî ïðè ýòîì íå ñëèøêîì âûñîêîìó áàãàæíîìó îòäåëåíèþ, îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç áîëüøóþ äâåðöó íà ïðàâîé ñòîðîíå ôþçåëÿæà.  êàáèíå ïîä ñèäåíüÿìè ìîæíî ðàçìåñòèòü åùå 20 êã ãðóçà.