Apr 6, 2010 09:26
14 yrs ago
German term
Luxustangente
German to Russian
Bus/Financial
Accounting
Это одна из статей торгового баланса австрийской компании.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | доплата за роскошь | erika rubinstein |
3 | соразмерная стоимость | Knackfuss |
2 | коэффициент соразмерности | Edgar Hermann |
Proposed translations
+1
19 mins
доплата за роскошь
Письма президенту - Покер форум NeverFoldБольшая часть цены таких автомобилей - доплата за роскошь. Машины класса премиум покупают себе за государственный счет далеко не только в правительстве. ...
neverfold.ru/showthread.php?t=2255 - Сохраненная копия
VW Club | Новости о Volkswagen12.06.06, VW Passat — доплата за роскошь. 09.06.06, Продажи в Германии: лидер - VW, проигравший - Smart. 13.06.06, Volkswagen начнет
Часы [Архив] - Страница 4 - Форумы Mobile-Review.comСообщений: 16 - Авторов: 9 - Последнее сообщение: 18 янв
... этого одна единица получается дороже + используемые материалы, а доплата за роскошь и престиж в 3-100 раз увеличивает его стоимость. ...
forum.mobile-review.com/.../t-52000-p-4.html - Сохраненная копия
neverfold.ru/showthread.php?t=2255 - Сохраненная копия
VW Club | Новости о Volkswagen12.06.06, VW Passat — доплата за роскошь. 09.06.06, Продажи в Германии: лидер - VW, проигравший - Smart. 13.06.06, Volkswagen начнет
Часы [Архив] - Страница 4 - Форумы Mobile-Review.comСообщений: 16 - Авторов: 9 - Последнее сообщение: 18 янв
... этого одна единица получается дороже + используемые материалы, а доплата за роскошь и престиж в 3-100 раз увеличивает его стоимость. ...
forum.mobile-review.com/.../t-52000-p-4.html - Сохраненная копия
34 mins
коэффициент соразмерности
Указывается в процентах - значит коэффициент. Расчитывается на основе цены (как правило автомобиля) и установленной законом максимальной цены, подлежащей списыванию.
http://news.lindeonline.at/archives/1093-Luxustangente-bei-P...
http://news.lindeonline.at/archives/1093-Luxustangente-bei-P...
59 mins
Something went wrong...