Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
feste Geschäftsverteilung
Romanian translation:
distribuire programata de cauze/dosare
Added to glossary by
catalina savu
Mar 18, 2006 20:34
18 yrs ago
2 viewers *
German term
feste Geschäftsverteilung
German to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Dies bedeutet, dass die Geschäfte unter die Richter eines Gerichtes nach rein sachlichen Gesichtspunkten für eine bestimmte Zeit im voraus zu verteilen sind und dem Richter eine danach zufallende Sache durch Verfügung der Justizverwaltung nur im Falle seiner Behinderung abgenommen werden darf
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | distribuire programata de cauze/dosare | catalina savu |
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
distribuire programata de cauze/dosare
fiind vorba de mediul juridic e vorba de Rechtsgeschäft = afacere juridica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...