Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kaltgeräteanschluss
Romanian translation:
conector Molex
Added to glossary by
Jonathan Oprean
Jan 24, 2006 07:35
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, German to Moldavian, and 3 more.
Kaltgeräteanschluss
German to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kontext: Technische Daten Spielautomat
"Netzanschluss: Kaltgeräteanschluss"
Mit antizipativem Dank,
Jonathan
"Netzanschluss: Kaltgeräteanschluss"
Mit antizipativem Dank,
Jonathan
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | conexiunea aparatului frigorific |
Dan Topor
|
| 4 +1 | conector Molex |
Dan Topor
|
Proposed translations
+1
5 mins
German term (edited):
Kaltger�teanschluss
Selected
conexiunea aparatului frigorific
conexiunea/conectarea aparatului frigorific
Peer comment(s):
| agree |
cameliaim
: c/c dispozitivului de joc (cf. Alcatel:www.my-onetouch.ro/romania/ro/ products/phones/ot735i/specs/infos/faq/play/) sau "automat de joc" ("3600 pentru fiecare automat de joc. b) exploatarea automatelor de joc cu" (www.licentiere.gov.md/ro/?activity=1)
1 hr
|
|
NU. Are dreptate Jonathan. este conector Molex.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""conector Molex"
Danke!"
+1
2 hrs
German term (edited):
Kaltger�teanschluss
conector Molex
Ai dreptate. Intr-adevar, este vorba despre conectori (de alimentare) Molex. Daca ai vazut cablurile de alimentare de la sursa unui PC, acestea au in capat conectori Molex
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-01-24 09:56:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elektroniklager.de/downloads/r_dta-pc-tech-graph....
..cauta cuvantul "molex" si vei gasi si o imagine explicativa.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-01-24 09:56:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elektroniklager.de/downloads/r_dta-pc-tech-graph....
..cauta cuvantul "molex" si vei gasi si o imagine explicativa.
Discussion