German to Italian Other Insurance Arbeitslosenversicherung

Questa volta non posso inserire il lemma in un contesto, viene riportato come titolo di un documento con i dati generali dell'assicurato e della cassa di disoccupazione (Arbeitslosenkasse); es geht also um eine Arbeitslosenversicherung...ich habe mir mal überlegt "trasferimento dei contributi", denn die versicherte Person bestätigt, das Merkblatt für Arbeitslose, die in einem anderen Land Arbeit suchen, erhalten zu haben.

Bestätigungen oder weitere bessere Vorschläge sind selbstverständlich sehr willkommen...danke im Voraus für die Hilfe !!!