Glossary entry

German term or phrase:

Ablaufdatum

French translation:

Date d'expiration

Added to glossary by Marion Hallouet
Jun 11, 2004 10:02
19 yrs ago
German term

Ablaufdatum (contexte)

German to French Other Tourism & Travel
Gerne können Sie uns auch für einen No-Show-Vertrag Ihre Kreditkartennummer mit dem entsprechenden Ablaufdatum mitteilen
Proposed translations (French)
4 +12 Date d'expiration
5 Date d'expiration
4 Date limite de validité

Proposed translations

+12
13 mins
Selected

Date d'expiration

-
Peer comment(s):

agree Cécile Kellermayr : die harte Nuss ist geknackt
5 mins
agree GiselaVigy
15 mins
agree eirinn : oui, sur la carte on lit "expire fin"
35 mins
agree Jutta Deichselberger
35 mins
agree Catherine GRILL
49 mins
agree Agnès Flandin
1 hr
agree Cl. COMBALUZIER
1 hr
agree co.libri (X)
2 hrs
agree Gabi François
2 hrs
Merci à vous tous et toutes
agree Geneviève von Levetzow
7 hrs
agree jemo
10 hrs
agree Claire Bourneton-Gerlach
2 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

Date limite de validité

C'est la date jusqu'a laquelle la carte est valable
Something went wrong...
42 mins

Date d'expiration

xxx
Peer comment(s):

neutral Geneviève von Levetzow : Cette réponse a déjà été donnée, il vous aurait suffi de mettre un agree
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search