Allibert (X) Oct 16, 2009:

@ Andrea :DDD

Andrea Jarmuschewski Oct 16, 2009:

Une idée un peut bête peut-être... "... parce que je le vaux bain!"

Séverine Harbeck (asker) Oct 16, 2009:

Le texte allemand fait allusion au slogan allemand d'ebay (3, 2, 1,... meins!). Le slogan français d'ebay n'étant pas "un, deux, trois, c'est à moi..", j'en cherche un autre, si possible connu lui aussi, pour garder un jeu de mots en français. Dans mon texte, il est question d'une carte de fidélité donnant droit à une entrée gratuite à la piscine. Il faut donc en prime que le slogan convienne dans ce contexte.

Allibert (X) Oct 16, 2009:

Pas sûre de bien comprendre, mais peut-être : un, deux, trois, c'est à moi ...

Séverine Harbeck (asker) Oct 16, 2009:

A noter qu'il ne s'agit pas de ventes aux enchères mais d'entrées gratuites.