Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eingangs- und Ausgangsgrößen
French translation:
grandeurs d'entrée et de sortie
Added to glossary by
Johannes Gleim
Mar 21, 2007 20:00
17 yrs ago
German term
Eingangs- und Ausgangsgrößen
German to French
Other
Other
Gefordert wird die so genannte Wirkkettenarbeit – warum?
- Weil zuerst die Funktion eines Produktes betrachtet wird. Sie muss in ihrer Gesamtheit beschrieben werden. Der Entwickler soll sein Augenmerk auf die Verknüpfung der **Eingangs- und Ausgangsgrößen** richten. Wichtig ist aber, dass die Überlegungen immer wieder zur Funktion zurückgehen.
merci !
- Weil zuerst die Funktion eines Produktes betrachtet wird. Sie muss in ihrer Gesamtheit beschrieben werden. Der Entwickler soll sein Augenmerk auf die Verknüpfung der **Eingangs- und Ausgangsgrößen** richten. Wichtig ist aber, dass die Überlegungen immer wieder zur Funktion zurückgehen.
merci !
Proposed translations
(French)
| 5 | grandeurs d'entrée et de sortie |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
1 hr
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
233
Selected
grandeurs d'entrée et de sortie
Wie VJC schon "fragte":
Eingangsgröße = grandeur d'entrée
http://www.rtk.de/pdf/dokumentationen/4200-7010.pdf
Analog dazu:
Ausgangsgröße = grandeur de sortie
Eingangsgröße = grandeur d'entrée
http://www.rtk.de/pdf/dokumentationen/4200-7010.pdf
Analog dazu:
Ausgangsgröße = grandeur de sortie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
Discussion