Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Binding: Doppelrandeinlage
français translation:
Binding : double filet
Added to glossary by
Ilona Hessner
Apr 26, 2013 07:23
11 yrs ago
allemand term
Allemagne
Reliable and versatile
Native in: allemand
Works in: anglais vers allemand, français vers allemand
Binding: Doppelrandeinlage
allemand vers français
Technique / Génie
Musique
Gitarrenbau
Es handelt sich um eine Gitarrenbeschreibung für einen Internetshop. Binding ist der Fachbegriff für Randeinfassung. Ist Binding im Französischen geläufig? Wie am besten "Doppelrandeinlage" übersetzen. Danke für jede Hilfe!
Proposed translations
(français)
| 1 | Binding : double filet |
jobardgenevieve
|
Proposed translations
4 heures
Selected
Binding : double filet
5 mai 2010 - 22 messages - 3 auteurs
Le binding, c'est le filet décoratif qui se trouve autour du corps (et parfois ... (peut être en faisant une encoche tout le tour de la guitare, puis collage du filet et
...Guitare classique ARTESANAS Caractéristiques Guitare classique ARTESANAS Modèle conservatoire; Corps en noyer, Double filet : sycomore; Table en cèdre ..... ...
Le binding, c'est le filet décoratif qui se trouve autour du corps (et parfois ... (peut être en faisant une encoche tout le tour de la guitare, puis collage du filet et
...Guitare classique ARTESANAS Caractéristiques Guitare classique ARTESANAS Modèle conservatoire; Corps en noyer, Double filet : sycomore; Table en cèdre ..... ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Geneviève!"
Something went wrong...