Je pense que le problème, puisque l'installation est enterrée, est d'éviter que le fabriquant installe des cuves en papier d'aluminium dont la rigidité serait assurée par l'enfouissement. Elles doivent supporter 6 bar, de par leur fabrication, même à l'air libre.

Bon courage.