Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
generationenbad
Französisch translation:
salle de bains multi-générations
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 1, 2011 15:19
13 yrs ago
Deutsch term
generationenbad
Deutsch > Französisch
Marketing
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Industrie sanitaire
Contexte : équipement de salle bains, lavabo adaptés aux personnes handicapées
"XXX – das Generationenbad mit den besonderen Komfortideen."
pour les seniors ????
"XXX – das Generationenbad mit den besonderen Komfortideen."
pour les seniors ????
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +2 | salle de bains multi-générations |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Change log
Mar 8, 2011 15:49: Claire Bourneton-Gerlach Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 Min.
Claire Bourneton-Gerlach
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Works in field
Deutschland
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch
Related KudoZ points
:
56
Selected
salle de bains multi-générations
On trouve bien "maison multi-générations". Ou bien en un seul mot (multigénérations)?
Note from asker:
| ah oui, excellent... Merci Claire |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion
http://www.senioractu.com/Salon-de-la-salle-de-bains-emergen...