Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufstippung
French translation:
bourrelet
Added to glossary by
virg (X)
Apr 1, 2008 08:36
16 yrs ago
5 viewers *
German term
Aufstippung
German to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Bonjour, il est question de la pose de sols stratifiés. "Im Gegenlicht werden Aufstippungen der oberen
Nutwange als sehr unschön empfunden, auch wenn diese Aufstippungen nur wenige
Hundertstel Millimeter betragen." Merci!
Nutwange als sehr unschön empfunden, auch wenn diese Aufstippungen nur wenige
Hundertstel Millimeter betragen." Merci!
Proposed translations
(French)
3 | bourrelet | GiselaVigy |
Proposed translations
1 hr
Selected
bourrelet
Bodenpaneele bestehen vorrangig aus Holzwerkstoffen, wie beispielsweise HDF/MDF oder OSB. Da durch die Kapillarwirkung Feuchtigkeit in den Holzwerkstoffkern der Fußbodenpaneele eindringen kann, quellen die betroffenen Seitenkanten der Paneele auf und bilden einen in der Fläche sichtbaren Überstand, eine so genannte Aufstippung. Durch diese Aufstippung wird die Qualität des Fußbodens erheblich gemindert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...