Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
coorperativen Benefit-Punktesystems
French translation:
système coopératif de points de prestation
Added to glossary by
Constance de Crayencour
Nov 6, 2009 06:41
14 yrs ago
German term
coorperativen Benefit-Punktesystems
German to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
"Die vorschüssige Lizenzgebühr kann sich, ausgenommen eines jährlichen Sockelbeitrages, im Rahmen eines coorperativen Benefit-Punktesystems mindern. "
Pourrait-on traduire par "système coopératif de points pour bénéfices/aux bénéfices" ?
Merci.
Pourrait-on traduire par "système coopératif de points pour bénéfices/aux bénéfices" ?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 1 | système coopératif de points de prestation |
Andres Larsen
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
système coopératif de points de prestation
Les frais de licence anticipés peuvent être réduits, sauf un apport annuel de base, dans le cadre d'un ***système coopératif de points de prestation***
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup :-)"
Something went wrong...