Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abzgl. bzw. zzgl ...€ für jeden vollen Prozentpunkt
French translation:
voir ci-dessous
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Jul 9, 2010 20:38
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
abzgl. bzw. zzgl ...€ für jeden vollen Prozentpunkt
German to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
CONTRAT DE TRAVAIL
Calcul de la rémunération variable figurant dans un contrat de travail
Bei Erreichung des monatlichen Umsatzziels : (...) € abzgl. bzw. zzgl. (...) € für jeden Prozentpunkt unterhalb bzw. oberhalb einer Zielerreichung von 100%.
Bei Erreichung des monatlichen Umsatzziels : (...) € abzgl. bzw. zzgl. (...) € für jeden Prozentpunkt unterhalb bzw. oberhalb einer Zielerreichung von 100%.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | voir ci-dessous |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+3
7 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
112
Selected
voir ci-dessous
déduction faite de (...) € ou, selon le cas, majoration faite de (...) € par ... en-dessous ou, respectivement, au-dessus de la réalisation des objectifs
Ciel, cela me rappelle bien des souvenirs chez mon ancien employeur...
Ciel, cela me rappelle bien des souvenirs chez mon ancien employeur...
Note from asker:
| Merci Giselle, bonne soirée! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...