Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Volatilitätsfonds
French translation:
fonds de volatilité
Added to glossary by
Agnès Flandin
Feb 14, 2008 13:43
16 yrs ago
German term
Volatilitätsfonds
German to French
Bus/Financial
Investment / Securities
Aucun contexte, malheureusement.
Le terme figure dans la liste des fonds dans lesquels les actifs d'un compartiment peuvent être investis, coincé entre dynamische Geldmarkfonds et Warenfonds.
Il serait tendant de traduire par "fonds volatiles" mais ...
Merci beaucoup
Agnès
Le terme figure dans la liste des fonds dans lesquels les actifs d'un compartiment peuvent être investis, coincé entre dynamische Geldmarkfonds et Warenfonds.
Il serait tendant de traduire par "fonds volatiles" mais ...
Merci beaucoup
Agnès
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | fonds de volatilité |
Andrea Hauer
|
Change log
Feb 14, 2008 14:20: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
+2
12 mins
Andrea Hauer
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
fonds de volatilité
Bin mir alles andere als sicher, ergibt zumindest ein paar (wenige) Google-Treffer
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-14 13:56:44 GMT)
--------------------------------------------------
... aber sogar mehr als der deutsche Begriff :-)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-14 13:56:44 GMT)
--------------------------------------------------
... aber sogar mehr als der deutsche Begriff :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und einen schönen Tag!
Agnès"
Something went wrong...