Glossary entry

German term or phrase:

a.o.

French translation:

ausserordentlich

Added to glossary by EliseG
May 18, 2009 12:31
15 yrs ago
German term

a.o.

German to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
Der Geschäftsfall "Reduktion" steht bezüglich a.o.
Amortisationen ebenfalls im Zusammenhang mit möglichen Deckungsfreigaben

impossible de retrouver le sens.. merci !
Proposed translations (French)
4 +2 ausserordentlich

Proposed translations

+2
39 mins
Selected

ausserordentlich

exceptionnel, extraordinaire

hors amortissements exceptionnels

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-05-18 15:24:33 GMT)
--------------------------------------------------

je raye donc le "hors" qui n'a rien à faire là!
Peer comment(s):

agree JAN SNAUWAERT : Jan; hors ? bezüglich = en matière de
9 mins
Bien vu, Jan et Patrick! J'avais mal lu.
agree Patrick (pbtraductions) : mais comme Jan, je ne vois pas trop pourquoi "hors"... Bonne fin de journée. Patrick
1 hr
Bien vu, Jan et Patrick! J'avais mal lu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search