Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
umlaufender Sequenzzähler
French translation:
compteur de séquences fonctionnant en continu
Added to glossary by
Proelec
Dec 4, 2009 14:52
14 yrs ago
German term
umlaufender Sequenzzähler
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
ferroviaire
Um Fehler bei der Übertragung feststellen zu können, wird ein Byte mit der Prüfsumme an das Datenpaket angehängt. Zusätzlich gibt der umlaufende Sequenzzähler einen weitreichenden Schutz vor dem Verlust vollständiger Datenpakete.
Proposed translations
(French)
4 +3 | compteur de séquences fonctionnant en continu | Proelec |
Change log
Dec 8, 2009 16:55: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
compteur de séquences fonctionnant en continu
Ou encore "...indiquant en continu" ???
"umlaufend" est toujours difficile à traduire ....
Cf. :
#
#!/usr/bin/perl -w # # $EXPECT=1e-10; use lib "/home/jmf/bin/lib ...
$compteur = $unique = 0; #compteur de sequences traitees chdir "$ENV{PWD}/Autoblastn"; foreach (<@ARGV>) { #pour tous les fichiers #seulement si les ...
www.pierroton.inra.fr/.../BP_redondance - En cache - Pages similaires
# [PDF]
Guide de l'utilisateur
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Compteur de séquences. La touche <Ent> sert à confirmer la mise à zéro ... 4. mise à zéro du compteur de séquences (fin d'une série) ...
www.tecvision.ch/Guide_ML04.pdf - Pages similaires
#
Documents
... est de la forme « t_numéro1_d_numéro2_n_numéro3 » où numéro1 représente la tâche, numéro2 le document et numéro3 le compteur de séquences. ...
www.learninglabs.fr/net_suite/aide/Dmec1.htm - En cache
# [PDF]
UNIVERSITÉ PARIS 7 - MASTER 1 - PROTOCOLES RÉSEAUX - TD 7
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Chaque nœud gère deux compteurs (un compteur de requêtes et un compteur de séquences) et maintient trois tables (une table de routage, ...
www.liafa.jussieu.fr/~picantin/PR09/PR0907tc.pdf
# [PDF]
IBM Tivoli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
processus delta entraîne une incrémentation d'un compteur de séquences. Chaque entrée lue dans le connecteur est stockée dans une table avec le numéro de ...
publib.boulder.ibm.com/tividd/td/...4160.../readme52.pdf
"umlaufend" est toujours difficile à traduire ....
Cf. :
#
#!/usr/bin/perl -w # # $EXPECT=1e-10; use lib "/home/jmf/bin/lib ...
$compteur = $unique = 0; #compteur de sequences traitees chdir "$ENV{PWD}/Autoblastn"; foreach (<@ARGV>) { #pour tous les fichiers #seulement si les ...
www.pierroton.inra.fr/.../BP_redondance - En cache - Pages similaires
# [PDF]
Guide de l'utilisateur
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Compteur de séquences. La touche <Ent> sert à confirmer la mise à zéro ... 4. mise à zéro du compteur de séquences (fin d'une série) ...
www.tecvision.ch/Guide_ML04.pdf - Pages similaires
#
Documents
... est de la forme « t_numéro1_d_numéro2_n_numéro3 » où numéro1 représente la tâche, numéro2 le document et numéro3 le compteur de séquences. ...
www.learninglabs.fr/net_suite/aide/Dmec1.htm - En cache
# [PDF]
UNIVERSITÉ PARIS 7 - MASTER 1 - PROTOCOLES RÉSEAUX - TD 7
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Chaque nœud gère deux compteurs (un compteur de requêtes et un compteur de séquences) et maintient trois tables (une table de routage, ...
www.liafa.jussieu.fr/~picantin/PR09/PR0907tc.pdf
# [PDF]
IBM Tivoli Directory Integrator 5.2 : Lisez-moi
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
processus delta entraîne une incrémentation d'un compteur de séquences. Chaque entrée lue dans le connecteur est stockée dans une table avec le numéro de ...
publib.boulder.ibm.com/tividd/td/...4160.../readme52.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...