Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
beispielhaftes Bild
French translation:
à titre illustratif
Added to glossary by
Jean-Marc Tapernoux (X)
Apr 29, 2008 13:35
16 yrs ago
German term
beispielhaftes Bild
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Toujours dans mon mode d'emploi. La figure en question n'a rien d'exemplaire. J'hésite à dire "donnée à titre d'exemple", subodorant l'idée de se protéger contre des réclamations sous prétexte que l'appareil fourni n'est pas identique à 100 % à la figure. Que pensez-vous de "non contractuel"?
Proposed translations
(French)
| 3 +8 | à titre illustratif |
sophieb
|
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
à titre illustratif
une suggestion
Les photos sont communiquées à titre illustratif. Le client est invité à se reporter au descriptif de chaque produit pour en connaître les caractéristiques précises et en cas de doute, à contacter le service client FELI.
http://www.piscine-feli.com/cgv.php
Les photos et les images appartiennent à leurs auteurs et sont utilisés à titre illustratif et/ou informatif.
www.tvchronik.com/2007/12/22/promo-lost-saison-4-photos/
Les photos sont communiquées à titre illustratif. Nous vous invitons à vous reporter au descriptif de chaque produit pour en connaitre les caractéristiques ...
www.editions-clairobscur.com/condition_fr.html
Les photos sont communiquées à titre illustratif. Le client est invité à se reporter au descriptif de chaque produit pour en connaître les caractéristiques précises et en cas de doute, à contacter le service client FELI.
http://www.piscine-feli.com/cgv.php
Les photos et les images appartiennent à leurs auteurs et sont utilisés à titre illustratif et/ou informatif.
www.tvchronik.com/2007/12/22/promo-lost-saison-4-photos/
Les photos sont communiquées à titre illustratif. Nous vous invitons à vous reporter au descriptif de chaque produit pour en connaitre les caractéristiques ...
www.editions-clairobscur.com/condition_fr.html
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Jarmuschewski
: Bonne solution !
9 mins
|
|
merci !
|
|
| agree |
Markus LUFFE
: Oui
22 mins
|
|
merci !
|
|
| agree |
Proelec
: Me paraît être également une bonne solution. Autre piste "illustration à titre d'exemple".
37 mins
|
|
merci !
|
|
| agree |
GiselaVigy
: j'aime bien aussi "à titre d'exemple"
38 mins
|
|
merci !
|
|
| agree |
Anne Richou
: Ca pourrait aussi être "en guise d'exemple". Sinon, à titre d'exemple = très bien !
48 mins
|
|
merci !
|
|
| agree |
Sylvain Leray
: ou encore "à titre indicatif"
49 mins
|
|
merci !
|
|
| agree |
Marion Hallouet
3 hrs
|
|
merci !
|
|
| agree |
David Baour
4 hrs
|
|
merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à Sophie, j'ai appris un nouveau terme!"
Discussion
Tarif devis Illustration 3d
Une illustration rendu grand format 17000x10200 pixels. ... Ce devis n'est mis à votre disposition qu'à titre d'exemple. Adaptez le aux spécificités de ...
www.kob-one.com/exemple-devis-116-76.htm - 44k - En cache - Pages similaires
[PDF]
V 6 5 PRÉSENTATION ET ILLUSTRATION D’UNE DÉMONSTRATION DE SÛRETÉ ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Une illustration des apports potentiels du questionnement “facteurs .... A titre d'exemple, quelques axes d'amélioration qui ont ...
www.ergonomie-self.org/self2001/v6/V6-002-R181-VAUTIER.pdf - Pages similaires