German to French Tech/Engineering Engineering (general)

Aus diesem Grunde ist es bei GIS - Schaltanlagen nicht notwendig, den Ansprechwert der Berstscheiben auf den Konstruktionsüberdruck zu beziehen, sondern den Druckanstieg, einschliesslich der Druckspitze, ** nach dem Ansprechen der Berstscheibe **, im Falle eines elektrischen Fehlers so zu begrenzen, dass der Druckprüfwert nicht überschritten wird.

Que signifie ici exactement "nach dem Ansprechen" > selon la réactivité du disque de rupture? C'est-à-dire la valeur seuil du disque avant son éclatement?

Merci de votre aide!