Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufbruch / aufbrechen
French translation:
Défonçage/Défoncer
Added to glossary by
Aurore Vala
Feb 12, 2014 12:49
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Aufbruch / aufbrechen
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bonjour !
nous sommes dans la construction et le béton :)
je suis à la recherche du terme précis pour Aufbruch et aufbrechen ..
exemples de contexte :
"Aufbruch von bituminösen Schichten"
"Aufbrechen Betondecken i.M. xx cm dick, schreddern, laden und innerhalb der Baustelle transportieren "
merci d'avance !
nous sommes dans la construction et le béton :)
je suis à la recherche du terme précis pour Aufbruch et aufbrechen ..
exemples de contexte :
"Aufbruch von bituminösen Schichten"
"Aufbrechen Betondecken i.M. xx cm dick, schreddern, laden und innerhalb der Baustelle transportieren "
merci d'avance !
Proposed translations
(French)
5 | Défonçage/Défoncer | Proelec |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Défonçage/Défoncer
Parmi d'autres,
Cf.:
DCPE 874 DIRECTIVE CANTONALE - Canton de Vaud
www.vd.ch/fileadmin/user...pdf/DIRNA_GEODE_DCPE_874.pdf
22 nov. 2013 - Dans la mesure du possible, les matériaux bitumineux doivent être recyclés sous forme liée à chaud ..... revêtement résultant d'un défonçage.
Système de gestion des routes revêtues d'un TBS du Yukon - Voirie ...
www.hpw.gov.yk.ca › ... › Transports › Transportation Maintenance
22 août 2012 - Les traitements bitumineux de surface (TBS) sont utilisés au Yukon .... des TBS est le défonçage du vieux revêtement et la préparation de la ...
Instantané : Et rebelote… on défonce les trottoirs ! - Alger - El Watan
www.elwatan.com/.../instantane-et-rebelote-on-defonce-les-t...
3 févr. 2014 - Car tout simplement, l'opération revêtement de la chaussée mal ... On creuse, on bitume, on défonce, on carrelle, on dalle, on cimente, on pave ...
[PDF]
Directive pour la valorisation des déchets de ... - BAFU - admin.ch
www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/.../index.html?...
Matériaux bitumineux et non bitumineux de démolition des routes, béton de ..... prend les matériaux obtenus par excavation, défonçage ou fraisage de couches de fondation ... sage d'ouvrages ou de revêtements en béton armé ou non armé.
Cf.:
DCPE 874 DIRECTIVE CANTONALE - Canton de Vaud
www.vd.ch/fileadmin/user...pdf/DIRNA_GEODE_DCPE_874.pdf
22 nov. 2013 - Dans la mesure du possible, les matériaux bitumineux doivent être recyclés sous forme liée à chaud ..... revêtement résultant d'un défonçage.
Système de gestion des routes revêtues d'un TBS du Yukon - Voirie ...
www.hpw.gov.yk.ca › ... › Transports › Transportation Maintenance
22 août 2012 - Les traitements bitumineux de surface (TBS) sont utilisés au Yukon .... des TBS est le défonçage du vieux revêtement et la préparation de la ...
Instantané : Et rebelote… on défonce les trottoirs ! - Alger - El Watan
www.elwatan.com/.../instantane-et-rebelote-on-defonce-les-t...
3 févr. 2014 - Car tout simplement, l'opération revêtement de la chaussée mal ... On creuse, on bitume, on défonce, on carrelle, on dalle, on cimente, on pave ...
[PDF]
Directive pour la valorisation des déchets de ... - BAFU - admin.ch
www.bafu.admin.ch/publikationen/publikation/.../index.html?...
Matériaux bitumineux et non bitumineux de démolition des routes, béton de ..... prend les matériaux obtenus par excavation, défonçage ou fraisage de couches de fondation ... sage d'ouvrages ou de revêtements en béton armé ou non armé.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci :)"
Discussion