Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abfasen
French translation:
chanfreinage
Added to glossary by
CATHERINE ERNST
Jan 26, 2012 17:07
12 yrs ago
German term
France
Entreprise individuelle
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Abfasen
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dans le cadre de travaux de bétonnage :
"das Abfasen der Kanten (z.B. bei Unterzügen, Säulen, Wänden) durch Einlegen von Dreikantleisten"
S'agit-il bien du "chanfreinage des angles par la mise en place de liteaux triangulaires" ?
ou encore de la "réalisation de chanfreins des angles..."
C'est très urgent !
D'avance merci !
Cordialement
"das Abfasen der Kanten (z.B. bei Unterzügen, Säulen, Wänden) durch Einlegen von Dreikantleisten"
S'agit-il bien du "chanfreinage des angles par la mise en place de liteaux triangulaires" ?
ou encore de la "réalisation de chanfreins des angles..."
C'est très urgent !
D'avance merci !
Cordialement
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | chanfreinage |
wolfheart
|
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
chanfreinage
en allemand ce serait plutôt 'Anfasen'
Note from asker:
| Merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci encore !"
Something went wrong...