Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bodenträger
French translation:
support de plancher
Added to glossary by
virg (X)
Nov 9, 2005 13:18
18 yrs ago
German term
Bodenträger
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction modulaire
"Feuchtesperre un Bodenträger IPE 120, dazwischen Faserdämmstoff"
descriptif rapport d'essai sur constructions modulaires, indice d'affaiblissement acoustique. MErci de votre aide
descriptif rapport d'essai sur constructions modulaires, indice d'affaiblissement acoustique. MErci de votre aide
Proposed translations
(French)
4 +2 | support de plancher | René VINCHON (X) |
5 | taquet | blue bird (X) |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
support de plancher
sans plus de précisions (ailleurs dans le texte, ou bien il faudrait consulter la norme), j'en resterai là. A mon avis cela désigne les traverses qui supportent le plancher, avec intercalation d'un pare-vapeur (Feuchtesperre) et d'isolant fibreux (Faserdämmstoff, = laine de verre ou laine de roche)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
22 mins
Something went wrong...