Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
"Stossdämpfertester"
français translation:
dispositif de contrôle des amortisseurs
Added to glossary by
GiselaVigy
Oct 7, 2005 14:24
18 yrs ago
allemand term
Suisse
Native in: français 
Works in: allemand vers français, anglais vers français, italien vers français
"Stossdämpfertester"
allemand vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
Phrase : "Stossdämpfertester von Profis für Profis mit integriertem Drucker und Reibungsmessung an der Radaufhängung"
En fait, toute la phrase me pose problème...
En fait, toute la phrase me pose problème...
Proposed translations
(français)
| 3 +3 | dispositif de contrôle des amortisseurs |
GiselaVigy
|
| 4 | machines d'essais d'amortisseur |
Juan Kriete
|
Proposed translations
+3
18 minutes
GiselaVigy
Native in allemand
&
français
20 years of bilingual experience
Native in: allemand , français
Works in: français vers allemand, allemand vers français
Related KudoZ points
:
228
Selected
dispositif de contrôle des amortisseurs
fait par des professionnels pour des professionnels avec ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 minutes
Juan Kriete
Espagne
Espagne
Espagne
We work only with native translators
Native in: espagnol
Works in: allemand vers espagnol, français vers espagnol, anglais vers espagnol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
machines d'essais d'amortisseur
machines pour essayer les amortisseur
Something went wrong...