Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ein-Schuss-Synchronisation
French translation:
Synchronisation ponctuelle
Added to glossary by
Eric Le Carre
Oct 18, 2005 07:28
18 yrs ago
German term
Ein-Schuss-Synchronisation
German to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Ein-Schuss-Synchronisation, die für jeden einzelnen Datenblock unabhängig von vorangegangenen oder zukünftigen Synchronisationsversuchen ausgeführt werden kann.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Synchronisation ponctuelle |
Eric Le Carre
|
| 4 +1 | synchronisation instantanée |
fcl
|
Proposed translations
+1
8 mins
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
34
Selected
Synchronisation ponctuelle
ou occasionnelle
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
synchronisation instantanée
ce qui signifie qu'elle se renouvelle à chaque instant. "chase lock" en anglais : on "chasse" le verrouillage.
Peer comment(s):
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...