Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Daten zurücklesen
French translation:
recharger / réimporter les données
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Aug 9, 2006 07:41
17 yrs ago
German term
Daten zurücklesen
German to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Fehler beseitigt. Daten der Maschinen ab Version 6.3.xxx können nun wieder zurückgelesen werden.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | recharger les données |
Jutta Deichselberger
|
| 4 | peuvent être réexportées |
def
|
Proposed translations
+4
12 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Works in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
28
Selected
recharger les données
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "genau das war es. Danke."
22 mins
peuvent être réexportées
-
Peer comment(s):
| neutral |
Jutta Deichselberger
: oder vielleicht eher: réimportées...?
11 mins
|
|
ja klar, réIMportées, hab falsch 'rum gedacht ;-) Danke Jutta!
|
Something went wrong...