Glossary entry

German term or phrase:

Deckenkopfbereich

French translation:

bordure de plancher

Added to glossary by Marcel F
May 28, 2007 21:23
17 yrs ago
German term

Deckenkopfbereich

German to French Tech/Engineering Architecture construction
Wegen des Schwerter im Deckenkopfbereich auf jeder 1,5m Achse ist jedoch momentan keine gleichmäßige Verteilung im Fassadenzwischenraum möglich.
Proposed translations (French)
2 bordure de plancher

Discussion

Martin Kempf May 29, 2007:
heisst das "der Schwerter" statt "des Schwerter"?

Proposed translations

9 hrs
Selected

bordure de plancher

ich verstehe hier den Rand der Decke, wo die Fassade aufgehängt ist, und irgendetwas wegen der Schwerter nicht verteilt werden kann...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search