une idée:

"Structure gonflable

Domaine : Architecture - Bâtiment
Catégorie grammaticale et genre : n.f.
Synonyme(s) :

Définition :
Local clos dont les parois souples sont maintenues en place par suppression, et auquel on accède par un sas.
Source : Arrêté du 17 février 1986 (J.O. du 21 mars 1986)

Note :

Anglais : Inflated structure. Air-supported structure.
Néerlandais : Door lucht gedragen constructie.
Allemand : Pneumatische Konstruktion."
http://www.cfwb.be/franca/bd/urbafich.htm

"Mme BARTHE rappelle qu’un marché de travaux a été attribué le 14 juin 2001 à la société COUVERDURE SARL pour un montant de 90.078,20 € pour la couverture d’un terrain de tennis au centre sportif Charles Moureu. Une structure gonflable permettra de répondre à la demande des utilisateurs de disposer d’un terrain utilisable par tous les temps. "
http://www.mairie13.paris.fr/mairie13/download/020617.rtf

un site canadien:

"CBD-137-F. Les structures gonflables

Publié à l'origine en 1974.
D. A. Lutes

Le terme "structure gonflable" peut désigner de nombreuses et diverses structures utilisant l'air sous pression pour raidir ou stabiliser une enveloppe mince de matériau flexible et lui conférer une forme structurale. On distingue généralement deux types de structures gonflables: celles constituées par une grande bâche semblable à un ballon et qui doivent leur forme à une légère surpression d'air entre l'enveloppe et le sol, et celles constituées par une double paroi présentant une série de compartiments tubulaires ou cellulaires gonflés qui forment une structure porteuse, et l'espace utilisable, ainsi, n'est pas pressurisé."
http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/pubs/cbd/cbd137_f.html