"Um Patienten aus unwegsamen Gelände zu Retten steht ein Rettungskorb, auch Schleifkorb genannt, mit Tragegeschirr zur Verfügung."

http://www.drk-frankenberg.de/rettungsdienst/rettungskorb.ht...

Het plaatje geeft volgens mij aan waar het hier om draait: een draagberrie of brancard. Bij de Schleifkorb gaat het wellicht om een brancard die met kettingen wordt getild en bediend/gemanoeuvreerd, maar dat maakt niet uit; het blijft een brancard voor het evacueren van gewonden.