Glossary entry (derived from question below)
Oct 19, 2007 09:48
16 yrs ago
German term
Translation is all about Communication
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Seesiebe
German to Dutch
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Docked frigate
Schließen der Seekästen. Fest anziehen und sichern der Verbindungsschrauben der Seesiebe mit Sicherungsdraht . Seesiebe heeft iets te maken met deze zeekisten?
Heb vertaald met: Stevig aandraaien en verbindingsschroeven van de Seesiebe borgen met borgdraad. Maar wat is die Seesiebe????
Heb vertaald met: Stevig aandraaien en verbindingsschroeven van de Seesiebe borgen met borgdraad. Maar wat is die Seesiebe????
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | zeewaterfilter |
vic voskuil
|
Change log
Oct 20, 2007 10:28: Enkelien Kip Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
zeewaterfilter
Bij dit: http://de.wikipedia.org/wiki/Seekasten lijkt mij op zich wel een zeewaterfilter op zijn plaats...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank weer voor je hulp.
Heb term overgenomen"
Something went wrong...