Glossary entry (derived from question below)
Jan 16, 2008 17:29
16 yrs ago
1 viewer *
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Schachtelung
German to Dutch
Bus/Financial
SAP
Für AV-relevante FAUF (Fertigungsaufträge), welche Schachtelung in den Arbeitsvorrat des Logistiker übergeben werden sollen, sind weitere Aktionen erforderlich.
Eine Tabelle steuert:
Heute: welche Materialklasse zu schachteln ist bzw. geschachtelt werden darf
Zukünftig:welche Artikel einer Materialklasse zu schachteln sind.
In deze SAP-tekst komt steeds Schachteln en Schachtelung terug.. Beteketn het echt "Doos" en "in dozen verpakken"?
Eine Tabelle steuert:
Heute: welche Materialklasse zu schachteln ist bzw. geschachtelt werden darf
Zukünftig:welche Artikel einer Materialklasse zu schachteln sind.
In deze SAP-tekst komt steeds Schachteln en Schachtelung terug.. Beteketn het echt "Doos" en "in dozen verpakken"?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | nesten |
vic voskuil
|
Change log
Jan 19, 2008 13:28: vic voskuil changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
2 days 9 hrs
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
nesten
dan zal ik 'em er maar bij zetten. Ook handig voor de glossary :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion