Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abspringen
Dutch translation:
gaan naar
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Jan 14, 2008 17:09
16 yrs ago
1 viewer *
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
abspringen
German to Dutch
Bus/Financial
SAP
Per Button kann in den Druck des Arbeitsscheins / Richtzettels abgesprungen werden
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | .... |
vic voskuil
|
Change log
Jan 19, 2008 13:33: vic voskuil changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+2
8 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
....
Via de knop kunt u naar het printen gaan (alnaargelang hoe je deze constructies zelf het liefste vertaald...)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-01-14 17:19:19 GMT)
--------------------------------------------------
(in elk geval gaat het om een beweging ernaartoe, niet om een beweging uit of binnen.)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-01-14 20:44:11 GMT)
--------------------------------------------------
...en vertaalt had daar inderdaad niet met een d gehoeven...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-01-14 17:19:19 GMT)
--------------------------------------------------
(in elk geval gaat het om een beweging ernaartoe, niet om een beweging uit of binnen.)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-01-14 20:44:11 GMT)
--------------------------------------------------
...en vertaalt had daar inderdaad niet met een d gehoeven...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...