Einzelnutzen is het tegenovergestelde van Gesamtnutzen, en kan in veel verschillende situaties gebruikt worden. Het betekent "individueel", en is het tegenovergestelde van bulk. In jouw tekst, gaat het dus over individule biljetten die verkeerd gedrukt zijn, en dus zou ik het vertalen als "individuele biljetten" of "losse biljetten". Ik denk dus niet dat het een industrie-specifiek woord is.