Glossary entry

German term or phrase:

Brecherwellen

Dutch translation:

brekerassen

Added to glossary by Mariette van Heteren
Jun 4, 2012 09:00
11 yrs ago
German term

Brecherwellen

German to Dutch Tech/Engineering Other
Der langsamlaufende Brecher mit zwei Zerkleinerungswellen, arbeitet mit 20 – 40 U/min und wird dieselhydraulisch angetrieben. Die Brecherwellen sind mit verschraubten Messerwerk-zeugen ausgerüstet.
Gaat over een houtversnipperaar
Proposed translations (Dutch)
4 +1 breker assen

Discussion

Imre Csonka (X) Jun 4, 2012:
Ik vond 'breek-as' als vertaling van crusher shaft (wat de Engelse vertaling lijkt te zijn. Ik geef het niet als antwoord, maar als verwijzing.

Proposed translations

+1
38 mins
Selected

breker assen

assen van de breker / breekmachine

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2012-06-04 09:40:07 GMT)
--------------------------------------------------

in mijn technisch DE-Fr woordenboek : "arbre de concasseur"
Peer comment(s):

agree Stefan Blommaert : maar wel als een enkel samengesteld woord
58 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search