Glossary entry

German term or phrase:

Strassstein

Dutch translation:

strass steen / strassteen

Added to glossary by Thijs van Dorssen
Sep 8, 2006 10:00
17 yrs ago
German term

Strassstein

German to Dutch Marketing Mining & Minerals / Gems
Der aus Strasssteinen bestehende Reissverschluss dient der Zierde. Bitte sehr vorsichtig - Stein für Stein - öffnen und schliessen.

Vielen Dank!
Proposed translations (Dutch)
4 +5 strass steen

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

strass steen

De meeste mensen noemen het Swarowski kristallen. maar dat is een merk. zie ook http://nl.wikipedia.org/wiki/Strass

--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2006-09-08 15:57:03 GMT)
--------------------------------------------------

Aan elkaar kan wel maar het is geen gezicht. Susanne
Peer comment(s):

agree Maaike van Vlijmen
1 min
agree CDesmedt (X)
2 hrs
agree Ineke Hardy : aan elkaar geschreven?
5 hrs
agree Marian Pyritz
21 hrs
agree Erica Magielse : Volgens Van Dale aan elkaar (met 2 s'en, dus strassteen)
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk bedankt iedereen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search